Воронежский суши-бар «Ёбидоёби» обязали сменить провокационное название

Популярную сеть по производству суши «Ёбидоёби», ресторан которой есть и в Воронеже, обязали сменить провокационное название. По мнению юристов, оно противоречит принципам гуманности и морали – такое решение вынес Красноярский арбитражный суд в пятницу, 7 апреля.

В суде представители «Ёбидоёби» заявляли, что название является законным, поскольку переводится с японского как «День недели – суббота». Сходства бренда с бранной русской лексикой ответчики не увидели.  

Однако аргумент оказался неубедительным. 

– Для такого восприятия российскому потребителю необходимы знания японского языка, который не является распространённым на территории РФ. Большинство потребителей не обладают познаниями в области японского языка, и поэтому могут воспринимать спорное обозначение как образованное от общеизвестного слова и относящегося к нецензурным словам, – следует из решения суда.

В Воронеже ресторан «Ёбидоёби» находится на Антонова-Овсеенко, 17г. Бренд появился в Красноярске в 2016 году и с тех пор успел прославиться провокационными рекламными кампаниями по всей стране. 

Ранее воронежцев встревожил другой скандал, связанный с производством суши и роллов. Роскачество опубликовало перечень популярных заведений, в которых торгуют роллами с кишечной палочкой, листериями и стафилококком. В чёрном списке оказались известные сети, также представленные и в Воронеже – «Суши-Маркет», «Суши Wok», Pizza Sushi Wok, «Азбука Вкуса», «Сушисет», «Тануки» и «Якитория».