ГТРК Воронеж

История песни, ставшей почти народной – «На далёкой Амазонке»

06.10.2017

11:45

В одной из рубрик радиопрограммы «Приглашаем вас в леса» мы обещали продолжить разговор о Киплинге.

Это один из любимых и, можно сказать, близких российскому читателю, зрителю и слушателю авторов.

Прославленный писатель, поэт, новеллист, известный всему миру как автор сборника «Книга джунглей», – он стал первым англичанином, получившим Нобелевскую премию по литературе.

На этот раз мы предлагаем послушать самую популярную песню на стихи Киплинга «На далёкой Амазонке». Мы объясним, почему в текстах автора и переводчика разнится название порта.

Картина дня

СЛЕДУЮЩИЙ ВЫПУСК НА КАНАЛЕ «РОССИЯ» В 11:40

Гость

Воронежский путешественник Алексей Саниев, в конце января отправившийся на поиски пропавшего в Индийском океане российского моряка, живым его не нашёл. Россиянин погиб в море при трагических обстоятельствах. А вот моряк, которого видели среди первобытных на Никобарских островах, оказался японцем. Однако в поисках пропавшего воронежцу довелось пройти по необитаемым островам и диким побережьям. Никобарские и ряд Андаманских островов считаются закрытой территорией. Индийские власти не дали разрешение на съёмки там даже команде Жака-Ива Кусто. Как это было, и что он там увидел, Алексей Саниев рассказал в программе «Вести-Интервью».

Смотреть передачу

Наверх