История песни, ставшей почти народной – «На далёкой Амазонке»
В одной из рубрик радиопрограммы «Приглашаем вас в леса» мы обещали продолжить разговор о Киплинге.
Это один из любимых и, можно сказать, близких российскому читателю, зрителю и слушателю авторов.
Прославленный писатель, поэт, новеллист, известный всему миру как автор сборника «Книга джунглей», – он стал первым англичанином, получившим Нобелевскую премию по литературе.
На этот раз мы предлагаем послушать самую популярную песню на стихи Киплинга «На далёкой Амазонке». Мы объясним, почему в текстах автора и переводчика разнится название порта.