Воронежцам анонсировали новый сборник пословиц и поговорок от известного краеведа
Над сборником работал историк флота Валерий Расторгуев.
Фото: Unsplash
«Пословицы и поговорки русского народа первой четверти восемнадцатого века» – сборник представили в библиотеке имени Никитина.
Составителем стал известный краевед, историк флота Валерий Расторгуев. Большинство пословиц он обнаружил среди документов, которые были найдены во время работы в архивах, отделах рукописей библиотек и музеев России. Многие из обнаруженных материалов публикуются впервые.
Это совершенно уникальные пословицы, поговорки, фразеологические сочетания, обороты, которые принадлежат Петру Первому, Святителю Митрофану. Петр Великий в своём лексиконе употреблял пословицы очень часто, говорит автор издания.
Сборник пословиц Валерий Расторгуев издаёт не впервые. До этого увидели свет несколько небольших тоненьких книжечек. Нынешнее издание отличается не только своим объёмом, но и содержанием. В нём приводится несколько вариантов звучания пословиц в разных временных отрезках.
– Работа изыскательская. Пословицы и поговорки давались в нескольких вариантах. Отличаться могли приставкой одной, каким-то окончанием. Это в филологии нормально. Но до меня стал доходить смысл, что небольшое лексическое изменение стало менять изменение высказывания. Видимо, как изменялась эпоха, так изменялись эти фразеологические обороты, – говорит редактор сборника Ольга Дедова.
){kind=link}